\documentclass[border=2mm]{standalone} \usepackage{luamplib} \begin{document} \begin{mplibcode} beginfig(1); u = 8mm; defaultfont := "texnansi-lmr10"; string minus_sign; minus_sign := char 12; % if you are using the 8r encoding minus_sign := char 143; % if you are using the texnansi encoding for x=-3 upto 3: label(decimal x, (x*u,+9)) withcolor .67 red; endfor for x=-3 upto 3: label(if x<0: minus_sign & fi decimal abs(x), (x*u,-5)) withcolor .58 blue; endfor label.lft("with plain decimal:" infont "texnansi-lmss10" scaled 0.9, (-3.6u,9)) withcolor .67 red; label.lft("with this hack:" infont "texnansi-lmss10" scaled 0.9, (-3.6u,-5)) withcolor .58 blue; endfig; \end{mplibcode} \end{document}